Educational visit to Tällberg village

Tällberg 村莊的訪問

Tällberg, Sweden | 托爾貝格,瑞典
25/9/2015

Mr. Hans Jensen, Chairman of Tällberg Village Council in Sweden took the committee members of SEIA and Beijing International Exchange Association Sustainable Development Committee on a guided tour around the village of Tällberg. During the tour, Mr. Hans Jensen took the group on a walk around the village and elaborated on the interesting geologic history of lake Siljan, which was formed when a massive meteorite hit Tällberg about 350 million years ago. An incredible amount of transformation occurred in 350 million years and one such transformation is the idea of the Tällberg Forum, drawing visitors from all around the world.

Tällberg is a little village located in Leksand Municipality, Dalarna County in Sweden. It is situated on the shore of Lake Siljan, in the northern part of Leksand. A special character of the village is that all houses and buildings are made of wood, such as timber or log. The village itself has about 200 permanent residents. It has developed from a farmer´s village in the beginning of 1900 to one of the most known tourist and visitor resorts in Sweden.

瑞典塔爾伯格村委會主席 Hans Jensen 先生帶領 SEIA 委員會成員和北京國際交流協會 可持續發展委員會參觀了 Tällberg 村莊。在參觀期間,Hans Jensen 先生帶著小組在村莊散步,詳細闡述了 Siljan 湖的地質歷史,這是在大約 3.5 億年前大型隕石襲擊 Tällberg 時形成的。在 3.5 億年中發生了令人難以置信的轉變,其中一次轉變就是塔爾伯格論壇的想法,吸引了來自世界各地的遊客。 塔爾伯格是坐落在一個小村莊萊克桑德市,達拉納省瑞典。它位於 Leksand 北部的 Siljan 湖岸邊。村莊的一個特點是所有的房屋和建築都是用木頭製成的,如木材或木頭。該村本身有大約 200 名永久居民。它從 1900 年初的一個農民村發展成為瑞典最著 名的旅遊和遊客度假村之一。